Internal tools are the unsung heroes of engineering. Nobody tweets about them, but everyone depends on them.